首頁 > 關於琵琶湖疏水 琵琶湖疏水的歷史

關於琵琶湖疏水

琵琶湖疏水的歷史

將水資源的恩惠送到京都
琵琶湖疏水建設的開端

將琵琶湖的水源引到京都使用這件事,從古老的時代以來就一直是京都人們的願望。
但是在過去的年代裡並沒有製作正確符合土地實際狀況地圖的技術,也沒有足夠的技術力開鑿出長距離的隧道。
因此在這個情況下,一直要到了第三代京都府知事-北垣國道先生時,才有辦法實現從琵琶湖引水的計畫。
在日本因幕末時期的戰爭災害與明治維新而遷都東京後,北垣先生為了能夠復興衰退中的京都地區,所以推動了目前仍持續發揮作用且相當活躍的「琵琶湖疏水」建設計畫。
将琵琶湖的水源引到京都使用这件事,从古老的时代以来就一直是京都人们的愿望。

第1疏水第2隧道東口的洞口工程(明治21年)

介紹在此活躍過的人物

北垣國道

1836 - 1916
明治維新後日本政府遷都東京造成了京都地區的衰退,北垣國道先生為了能復興京都地區當時採用了許多近代化政策並且留下了許多偉大的功績。其中最具代表性的政策就是琵琶湖疏水設備的計畫與建設。除此之外他還推動了京都商工會議所的建設、京都到宮津間車道的開設、第三高等學校的建立等政策。

田邊朔郎

1861 - 1944
為了建設琵琶湖疏水的設施,北垣知事錄用了田邊朔郎先生作為建設工程的主任技師。當時田邊朔郎先生才剛從工部大學(現在的東京大學工學部)畢業,年齡只有21歲而已。當時日本的大型土木工程全都由外國技師負責設計監督的工作,而琵琶湖疏水的建設工程則是以田邊朔郎先生為首,是日本國內首度全由日本人負責的土木工程。

第一疏水的建設
確保水源並且讓京都地區重新取得活力

當初建設第一疏水設施的目的原本包含了:製造機械、運輸、灌溉農田、精米用水車動力、防火、飲水用水道、排水用水道等7大目標,但是在擔任土木工程技術人員的田邊朔郎先生前往美國視察水力使用方式後,又加入了水力發電這個目標。
第一疏水設施於日本明治23年(西元1890年)完工。完工之後第一疏水設施的使用方式大致可分為三大類。

第1疏水第1隧道

第一疏水的使用方式

1

電力事業

蹴上發電所在建設當時是日本國內最早的事業用水力發電所。
本設施使用琵琶湖的水力發電,並且將電力用來點亮電燈以及作為各種機械的動力來源。

2

運河事業

在開鑿運河之後,大津、伏見與大阪之間開始使用船隻運輸稻米、煤炭、木材、石材等物資。
而且當初也有許多乘載了觀光客的遊覽船航行。在有高低差的蹴上與伏見墨染兩地則設置了傾斜鐵道,可以使用台車乘載船隻往來。

3

水力事業

在京都御所與東本願寺除了將疏水設施作為防火用水源外,也引水進入別墅與公園之中形成池塘與小河。
而且第一疏水提供的水源也被精米、紡織、銅合金加工等行業作為動力來源使用。

關於第一隧道的工程

第一疏水建設過程中所遇到最大的難關,是當時日本國內最長的隧道-第一隧道(長2436m)的工程。當時為了施工而建造的第一豎坑(47m)與第二豎坑(20)也保留到了現代。
而且在船隻航行路線中也存在著四個隧道,除了諸羽隧道外的三個隧道在洞口處都設置了石製匾額。
這些匾額都是由明治時代代表性政治家親自揮毫所寫下,在歷史價值方面也是非常珍貴的寶物。

設置於第一隧道的是伊藤博文先生所寫的匾額「氣象萬千」

第一隧道

日本明治19年(西元1886年)時所拍的照片(來自田邊家的資料)

琵琶湖疏水第一隧道斷面圖

第一隧道 第一豎坑

第一隧道 第二豎坑

第二疏水的建設
琵琶湖疏水的進一步發展,飲水用水道與水力發電

進入日本明治30年(西元1897年)的年代後,第一疏水的流量逐漸無法滿足不斷增加的電力需求,而且依賴著地下水的市民飲用水也在質與量的方面都遇到了問題。 因此第二代京都市長西鄉菊次郎先生開始推動三大事業(第二疏水的建設、飲水用水道的建設、道路擴建與電力軌道的鋪設),第二疏水是這些事業的核心並於日本明治41年(西元1908年)時開始施工,然後於明治45年(西元1912年)時完工。
在第二疏水開通之後,疏水設施的流量也增加了,並且還新增設了第二期蹴上、夷川、墨染這三間新發電所。使用這些發電所所產生電力的市區電車開始在新鋪設的主要幹道上行駛,市區內的電燈也增加了。
在日本明治45年(西元1912年)時,從第二疏水取水的蹴上終於完工,京都市的下水道事業也開始運作。

明治45年撮影

介紹在此活躍過的人物

西鄉菊次郎

1861 - 1928
西鄉菊次郎先生在日本明治37年(西元1904年)10月時,以42歲的年紀當選成為京都市長。在西鄉先生當選之後到日本明治44年(西元1911年)7月的七年在任期間推動了許多工作,其中後來成為京都近代改革以及基礎建設的三大事業(第二疏水的建設、飲水用水道的建設、道路擴建與電力軌道的鋪設)不論在規模、工程費用上都是過去不曾見過的超大型建設。西鄉菊次郎先生在推動這些事業上灌注了自己的心血,還曾經說過「這些事業能夠打下都市建設百年的基礎。為了後世子孫的未來,我們現在必須堅持下去,必須完成這些工作。」,在在顯示出他堅強無比的決心。西鄉菊次郎先生也是日本維新三傑之一西鄉隆盛的兒子。

疏水事業的完成
支撐著京都歷史的琵琶湖疏水

透過多樣化的使用方式與地區緊密連結的水源

豐富的水資源以多彩多姿的方式滋潤了人們的生活。
除了船運、水車動力、灌溉農田、防火用水等原本規劃的用途外,豐富的水資源也帶來了多樣化的使用方式並且創造出嶄新的價值。
其中之一的使用方式是將水流引入到庭園之中。以山縣有朋的別墅-無鄰菴為起點,之後在南禪寺周圍地區也蓋起了清流停、碧雲莊等廣大別墅,還創造出使用琵琶湖疏水水源的迴遊式庭園。而平安神宮、圓山公園以及現今京都國立博物館的庭園也都使用了來自琵琶湖疏水的水源。
而且在京都各處也都可見到游泳場以及利用船塢(日文稱為「舟溜,ふなだまり」)設置的游泳池等設施。京都踏水會游泳學校也活用夷川船塢作為教學場地,75年以來共有超過50萬學員於此上過課。京都踏水會培育出許多奧林匹克選手,目前也持續推動教學活動中。

山縣有朋的別墅 無鄰菴

做為歷史遺產的琵琶湖疏水

琵琶湖疏水雖然是人工建造的水道,但是也擁有依四季流轉呈現不同風情的美麗景觀,因此隨著時間流逝這裡也逐漸成為京都市民們休息與遊樂的場所。在日本昭和47年(西元1972年)時疏水分線的若王子周圍地區建設了「哲學之道」,現在已經變成了擁有日本國內非常著名的賞櫻景點。

第一疏水第三隧道 東口

日本平成8年(西元1996年)時琵琶湖疏水相關的12處設施被日本政府指定為國家史蹟,在日本平成19年(西元2007年)時琵琶湖疏水、琵琶湖疏水紀念館館藏、南禪寺水路閣、蹴上傾斜鐵道、蹴上淨水廠、蹴上發電所都被日本經濟產業省認定為近代化產業遺產。
琵琶湖疏水以及其相關設施作為「記錄了京都近代化過程與故事」的遺產,獲得相當高的評價。